English

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 2 Ekim 2026

Giriş

Still Stories, 2 ile 12 yaş arası çocukların anne babaları ve velileri için bir uygulamadır. Çocuğunuz hakkında uyku masalları yazar, resimler ve seslendirir.

IDATA YAZILIM LIMITED SIRKETI ("biz") Türkiye'de kurulu bir şirkettir. Şirket merkezimiz Kadriye Mah. 74. Sokak 14C, Serik/Antalya, Türkiye adresindedir. Still Stories'i biz işletiyoruz ve burada anlatılan kişisel verilerden biz sorumluyuz. Hukuki deyişle "veri sorumlusu" biziz. Uygulama App Store'da kurucumuzun kişisel geliştirici hesabıyla yayımlanıyor, ama hizmeti biz yürütüyoruz.

Bu politika ne topladığımızı, neden topladığımızı, başka kimlerin aldığını, ne kadar sakladığımızı ve bu konuda neler yapabileceğinizi anlatır. Bu metin aynı zamanda 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki aydınlatma metnimizdir. Bir sorunuz olursa bize support@withstill.co adresinden yazın.

Kısaca

• Still Stories anne babalar ve veliler içindir. Bir çocuk hakkında bildiğimiz her şey sizden gelir.
• Bir masal hazırlamak için çocuğunuzun bilgilerini yapay zekâ şirketlerine göndeririz. Masalı Anthropic yazar, fal.ai resimler, ElevenLabs seslendirir, OpenAI da güvenlik açısından kontrol eder. Aşağıda her birini ve ne aldığını tek tek sayıyoruz.
• Çocuğunuzun adı, resimleri çizen şirket olan fal.ai'ye hiçbir zaman gitmez.
• Kişisel verileri satmayız. Uygulamada reklam yoktur ve çocuğunuzun verilerini asla reklam için kullanmayız.
• Bir çocuğun profilini ya da hesabınızın tamamını istediğiniz zaman uygulamadan silebilirsiniz.

Topladığımız Bilgiler

Aşağıdaki verileri elektronik ortamda, uygulama üzerinden ve bize e-posta gönderdiğinizde topluyoruz. Çoğunu siz yazarak, seçerek ya da sesli söyleyerek verirsiniz. Bir kısmı uygulama ve sunucumuz çalışırken kendiliğinden kaydedilir. Bir kısmını da Apple ve RevenueCat bize iletir.

Hesap bilgileri: E-posta adresiniz ve hesabınız için bir ad. Bu ad, bize verdiğiniz ya da Apple'ın bizimle paylaştığı addır. Böyle bir ad yoksa e-posta adresinizin @ işaretinden önceki kısmı kullanılır. Hesabınızı açmak için bir e-posta adresine ihtiyacımız var. E-postayla kaydolursanız parolanızı yalnızca karıştırılmış bir biçimde saklarız. Bu biçimden parolanın kendisi geri çıkarılamaz. Apple ile Giriş Yap'ı kullanırsanız Apple'dan hesabınıza ait bir kimlik ve Apple'ın bizimle paylaştığı e-posta adresini alırız. Bu adres, gerçek adresinize yönlendiren bir "E-postamı Gizle" adresi olabilir.

Ayrıca uygulama dilinizi, saat diliminizi, bildirim ayarlarınızı ve abonelik durumunuzu saklarız. Telefonunuza bildirim gönderebilmemizi sağlayan bir kodu da tutarız. 18 yaşını doldurduğunuzu onayladığınız tarihi ve çocuğunuzun bilgilerinin yapay zekâ iş ortaklarımıza gönderilmesini kabul ettiğiniz tarihi de saklarız.

Çocuk profili bilgileri: Çocuğunuzun adı, yaşı, masal dili ve seçtiğiniz ilgi alanları. Bir masal hazırlamak için ad ve yaş gereklidir. Gerisi size kalmış, örneğin kız mı erkek mi olduğu, doğum günü, uyku saati, masal uzunluğu, anlatıcı sesi ya da resim tarzı. Uygulamanın önceki sürümleri çocuğun korkularını da saklayabiliyordu.

Gün notları ve ruh hâli: Çocuğunuzun günü hakkında yazdığınız ya da sesli söylediğiniz notlar ve seçtiğiniz ruh hâli. Böylece o geceki masal bunları yansıtabilir. Gün notları masalı yazması için Anthropic'e gönderilir. Bu yüzden lütfen çocuğunuzla ilgili sağlık bilgilerini ve başka hassas bilgileri notlara yazmayın.

Sesli giriş: Gün notunu yazmak yerine sesli söylerseniz Apple'ın konuşma tanıma özelliği sözlerinizi yazıya çevirir. Apple bunun için sesi kendi sunucularına gönderebilir. Uygulama sesi kaydetmez. Bize yalnızca yazıya dökülmüş metin ulaşır.

Aile Sesleri kayıtları: Bir aile sesi eklerseniz uygulama o yetişkinin sesli okumasını kaydeder. Kayda ne olduğunu aşağıdaki Aile Sesleri bölümünde anlatıyoruz.

Masallar ve uygulamanın hatırladıkları: Çocuğunuz için hazırlanan masalları, çizimleri ve seslendirmeleri, çocuğunuzun serilerini ve rozetlerini saklarız. Çocuğunuzun geceden geceye aşağı yukarı aynı görünmesine yardım eden bir karakter resmini de saklarız. Masal hafızasını da tutarız. Bunlar bir geceden ötekine taşınan karakterler, olaylar ve tercihlerdir.

Gösterge Paneli profili: Çocuğunuzun üçüncü masalından sonra, ardından birkaç masalda bir ve Gösterge Paneli'ni her yenilediğinizde, Anthropic'in yapay zekâsı Claude, Gösterge Paneli için çocuğunuzun bir profilini yazar. Bunun için çocuğunuzun profil bilgilerini, gün notlarınızı, masal hafızasını ve son masalların başlıklarını ve özetlerini okur. Profilde ilgi alanları, kişilik, ruh hâlleri, en sevdiği karakterler, notlarınızda geçen kişiler ve olaylar, kelime dağarcığındaki gelişme gibi konular yer alır. Bu profili yalnızca size gösteririz ve asla reklam için kullanmayız.

Paylaşım kartları ve kartpostallar: Her masal için, kolayca paylaşılabilsin diye resimli bir kart hazırlarız. Paylaş'a dokunduğunuzda bir kartpostal da hazırlarız. Kartpostallarda çocuğunuzun adı yazar. Kartlar ancak siz paylaşırsanız başkalarına ulaşır.

Satın almalar: Abone olursanız ödemeyi Apple alır ve kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz. Hangi planda olduğunuzu ve planın ne zaman yenileneceğini ya da biteceğini bize RevenueCat bildirir.

Kullanım kayıtları: Uygulama kendi sunucumuza "bir masal oluşturuldu" ya da "bir masal dinlendi" gibi basit olayları, uygulama sürümü ve cihaz platformuyla birlikte kaydeder. Bu kayıtlar ad ya da not içermeyecek şekilde tasarlandı. Hesabınız olduktan sonra bu kayıtlar hesabınıza bağlanır ve hangi çocuk profiliyle ilgili olduklarını gösterebilir. Hesabınız olmadan önce de karşılama ve önizleme ekranları "önizleme bitti" gibi birkaç olay gönderir. Bunlar hiçbir hesap, cihaz ya da kurulum kimliği taşımaz. Bunları size ya da sonradan açtığınız hesaba bağlamaya da çalışmayız. Kullanım kayıtlarını uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak için kullanırız.

Teknik bilgiler: Uygulama bağlandığında sunucumuz IP adresinizi görür. Bunu hizmeti korumak için kullanırız. Örneğin ücretsiz önizlemenin ne sıklıkla çalıştırılabileceğini bununla sınırlarız. Uygulamada ya da sunucumuzda bir hata olduğunda Sentry'ye teknik bir rapor gider (aşağıya bakın).

Bu web sitesi: withstill.co'daki sayfalarımız çerez kullanmaz. Analiz, reklam ya da takip betiği de içermez. Siteyi Cloudflare sunar ve her web barındırıcısı gibi her ziyaretçinin IP adresini görür.

Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz

Bilgilerinizi yalnızca şu amaçlarla kullanırız:

• Çocuğunuza özel uyku masallarını yazmak, resimlemek ve seslendirmek
• Karakterleri ve olayları bir geceden ötekine hatırlamak
• Masalları ve resimleri çocuğunuz görmeden önce güvenlik açısından kontrol etmek
• Çocuğunuzun Gösterge Paneli profilini size göstermek
• Hesabınızı ve aboneliğinizi yürütmek, parola sıfırlama gibi hesap e-postalarını göndermek
• İzin verdiğiniz hatırlatmaları ve bildirimleri göndermek
• Hataları bulup düzeltmek ve kötüye kullanımı önlemek
• Yukarıda anlatılan kullanım kayıtlarıyla uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak
• App Store reklamlarımızdan hangilerinin uygulamaya yeni aileler getirdiğini görmek

Kişisel verileri satmayız. Uygulamada reklam gösterilmez. Sizin ya da çocuğunuzun verilerini asla reklam için kullanmayız ve uygulama sizi başka şirketlerin uygulamalarında ya da web sitelerinde takip etmez.

Ücretsiz Önizleme

Hesap açmadan önce çocuğunuz hakkında kısa bir önizleme masalı dinleyebilirsiniz. Bunun için çocuğunuzun adını, yaşını, kız mı erkek mi olduğunu ve gününden bir şeyi yazarsınız. Uygulamanın bazı önceki sürümleri ilgi alanlarını da soruyordu.

Sonra seçim yaparsınız. Örnek masalı seçerseniz uygulama sunucumuzdan kız ya da erkek seçiminize, yaş grubuna ve dile uyan hazır bir masal ister. Yazdığınız ad ve not telefonunuzda kalır. Uygulama, adı ekrandaki örnek masala kendisi yerleştirir.

Canlı önizlemeyi seçerseniz uygulama önce sizden bir onay ister. Çocuğunuzun annesi, babası ya da velisi olarak bu bilgilerin yapay zekâ iş ortaklarımıza gönderilmesini kabul etmeniz gerekir. "Veli olarak kabul ediyorum" düğmesine dokunana kadar yazdığınız hiçbir şey onlara gitmez. Ardından:

• Önizlemeyi Anthropic yazar. Çocuğunuzun yaşını, kız mı erkek mi olduğunu ve gününe dair notunuzu alır, ama adını almaz. Uygulamanın önceki sürümleri ilgi alanlarını da gönderiyordu. Masal, adın yerine geçen bir yer tutucuyla yazılır. Notunuzda çocuğunuzun adı geçiyorsa not gönderilmeden önce o ad çıkarılır.
• OpenAI önizlemenin metnini ve resimlerini zararlı içerik açısından kontrol eder. Masalda çocuğunuzun adı hiç geçmediği için OpenAI adı hiçbir zaman almaz.
• fal.ai resimleri, her sahnenin kısa bir görsel tarifinden, çocuğunuzun yaşından ve kız mı erkek mi olduğundan yola çıkarak çizer. Çocuğunuzun adını ya da masal metnini almaz.
• Önizlemeyi ElevenLabs sesli okur. İş ortaklarımız arasında önizleme için çocuğunuzun adını alan tek şirket odur, çünkü adı yalnızca seslendirme için masala geri koyarız.

Yazdığınız ad, yaş, kız ya da erkek bilgisi ve not sunucumuzda saklanmaz. Uygulama bunları telefonunuzda, kendi güvenli depolama alanında tutar. Böylece kayıt ekranları bunları sizin yerinize doldurabilir. Çocuğunuzun profili oluşturulduğunda ya da oturumu kapattığınızda uygulama bunları siler.

Önizlemenin resimleri ve çocuğunuzun adını söyleyen seslendirmesi, sunucumuzda sizinle ilişkilendirilmemiş dosyalar olarak saklanır. Uygulamanın güncel sürümünde, tüm güvenlik kontrollerinden geçen bir önizleme bu dosyaların yanında küçük bir kayıt da bırakır. Bu kayıtta kontrol edilmiş masal metni bulunur. Metinde çocuğunuzun adının yerinde bir yer tutucu vardır. Kayıt, resimlerin ve seslendirmenin nerede durduğunu da gösterir. Kaydın kendine ait bir ad, yaş, kız ya da erkek bilgisi veya gün notu yoktur. Ama masal sizin notunuzdan yola çıkarak yazılır ve anlatımı kız ya da erkek cevabınıza göre şekillenir. Kaydı bulan anahtar yalnızca telefonunuzdaki uygulamada bulunur.

Yaklaşık bir gün içinde hesap açarsanız önizlemeyi çocuğunuzun ilk masalı olarak saklayabilirsiniz. Uygulama anahtarı gönderir, biz de çocuğunuzun adını metne geri koyarız. Masalı, resimlerini ve seslendirmesini, önizleme için yazdığınız gün notuyla birlikte hesabınıza 1. Bölüm olarak kaydederiz. Bunun için hiçbir yapay zekâ iş ortağına başvurulmaz. Bundan sonra bu masal, hesabınızdaki diğer masallar gibidir.

Önizlemeyi saklarsanız, önizlemenin asıl dosyaları ve kaydı hesabınıza kaydedildiği anda silinir. Saklamazsanız sunucumuz bunları önizleme yapıldıktan yaklaşık bir gün sonra kendiliğinden siler. Sunucu eski önizlemeleri her saat kontrol eder, bu yüzden hiçbiri yaklaşık 25 saatten uzun kalmaz.

Aile Sesleri (Voice Circle)

Aile Sesleri, Aile planına dâhildir. En fazla üç yetişkin aile üyesi, masallar kendi sesleriyle okunabilsin diye seslerini kaydedebilir.

• Yalnızca yetişkinler. Aile Sesleri yalnızca yetişkin sesleri içindir. Bir çocuğun sesini asla kaydetmeyin.
• Ne kaydedilir: yetişkinin bir izin cümlesini ve kısa bir metni en az 30 saniye boyunca sesli okuması. Bir de sese verdiğiniz ad, örneğin "Babaanne".
• Kendi sesiyle izin: bir ses, sahibinin kim olduğunu ortaya koyabilir. Bu yüzden kayıt, kişinin izin cümlesini kendisinin okumasıyla başlamalıdır. Cümlenin kayıtta olup olmadığını kontrol edebilmemiz için OpenAI kaydı yazıya çevirir. İzin cümlesi yoksa ses oluşturulmaz.
• Nereye gider: kayıt sunucumuz üzerinden izin kontrolü için OpenAI'ye ve sesi oluşturan ElevenLabs'e gider. Kaydı kendi sunucularımızda saklamayız.
• Ne kadar saklanır: ElevenLabs kaydı, ses kaldırılana kadar aile sesinin bir parçası olarak tutar. Aile planınız devam ederken bir sesi Aile Sesleri'nden kendiniz kaldırabilirsiniz. İstediğiniz zaman hesabınızı silebilir ya da bize yazabilirsiniz. Yazarsanız sesi biz kaldırırız. Hangisini seçerseniz seçin, ElevenLabs'ten sesi silmesini isteriz. OpenAI, standart ticari koşullarına göre kaydı kötüye kullanımı izlemek için 30 güne kadar tutabilir, sonra siler.
• ElevenLabs'e ulaşılamazsa: bir sesi kaldırdığınızda ya da hesabınızı sildiğinizde, kaldırma ya da silme işlemi bizim tarafımızda yine de yapılır. O anda ElevenLabs'e ulaşılamazsa ses ElevenLabs'te kalabilir ve henüz otomatik olarak yeniden denemiyoruz. Bir sesin gerçekten silindiğinden emin olmamızı isterseniz bize yazın.
• Bir çocuğun profilini silmek aile seslerini silmez, çünkü onlar bütün ailenindir.
• Daha önce bir aile sesiyle seslendirilmiş masallar, o ses kaldırıldıktan sonra da seslendirmelerini korur.

Verilerinizi Kimlere Aktarıyoruz

Still Stories'i yürütmek için aşağıdaki şirketlerle çalışıyoruz. Her birinin ne aldığını burada anlatıyoruz.

• Anthropic (Claude) masalları ve Gösterge Paneli profilini yazar. Bildirimlere izin verdiğiniz andan itibaren dün geceki masalla ilgili kısa bir sabah notunu da o yazar. Uygulamanın eski sürümleri, gün hakkında neler anlatılabileceğine dair fikirleri de ondan ister. Çocuğunuzun adını, yaşını, ilgi alanlarını ve diğer profil bilgilerini, gün notlarınızı ve ruh hâlini, masal hafızasını ve önceki masalların özetlerini alır. Kardeşli bir masalda kardeşin adını da alır. OpenAI'nin güvenlik kontrolüne ulaşılamadığında masalın yedek güvenlik kontrolünü Anthropic yapar. Bu kontrolde çocukların adları genel adlarla değiştirilir. İki kontrol de yapılamazsa masal teslim edilmez ve masal hakkınız iade edilir. Anthropic'in ticari koşulları, bizim gibi kurumsal müşterilerin gönderdikleriyle modellerini eğitmediğini söyler.
• OpenAI her masalın metnini ve resimlerinin tariflerini zararlı içerik açısından kontrol eder. Metin gönderilmeden önce ailenizdeki çocukların adları "Hero" gibi genel adlarla değiştirilir. Bitmiş resimleri de kontrol eder. Aile Sesleri için izin cümlesini doğrulamak üzere kaydı yazıya çevirir. OpenAI, standart ticari koşullarına göre bu verileri kötüye kullanımı izlemek için 30 güne kadar tutabilir. Aynı koşullar, müşteri izin vermedikçe kurumsal müşterilerin gönderdikleriyle modellerini eğitmediğini de söyler.
• fal.ai çizimleri yapar. Çocuğunuzun adını hiçbir zaman almaz. İlk masaldan önce ya da ilk masalla birlikte, çocuğunuzun yaşından ve bize söylediyseniz kız mı erkek mi olduğundan yola çıkarak bir karakter resmi çizer. Her masal için aynı bilgileri ve her sahnenin tarifini alır. Tarifte, çocukların adları genel adlarla değiştirilmiş kısa bir masal parçası da bulunur. Çocuğunuzun geceden geceye aşağı yukarı aynı görünmesine yardım eden karakter resmini de alır. Kardeşli bir masalda kardeşin yaşını ve bize söylediyseniz kız mı erkek mi olduğunu da alır. Bitmiş resimlerin, tam ekranda bakabilmeniz için daha net bir kopyasını da hazırlar. Resimlerin bir kopyasını kendimiz de saklarız. fal.ai de yaptığı resimleri kendi web adreslerinde, kendi kurallarının izin verdiği sürece tutar. fal.ai'den model eğitimi konusunda henüz yazılı koşullar almadık. Bu yüzden lütfen fal.ai'nin, gönderdiğimiz resim tariflerini modellerini geliştirmek için kullanabileceğini varsayın.
• ElevenLabs masalları seslendirir. Bu yüzden çocuğunuzun adının geçtiği masal metninin tamamını alır. Aile Sesleri için kaydı, sese verdiğiniz adı ve hesap kimliğinizi alır ve bunları yukarıda anlatıldığı gibi tutar. ElevenLabs'in standart ayarlarında her seslendirmenin metni ve sesi, ElevenLabs hesabımızın geçmişinde de tutulabilir. ElevenLabs'in gizlilik politikası, müşteri bu seçeneği kapatmadıkça müşteri verileriyle modellerini eğitmesine izin verir. Bu seçeneği kapattığımızı henüz doğrulamadık. Bu yüzden lütfen ElevenLabs'in, gönderdiğimiz masal metinlerini ve kayıtları modellerini geliştirmek için kullanabileceğini varsayın.
• Akamai (Linode) sunucumuzu, veritabanımızı ve masal dosyalarını Almanya'da, Frankfurt'ta barındırır.
• Sentry, uygulamada ya da sunucumuzda bir şey ters gittiğinde teknik raporları alır. Hız ölçümlerinin küçük bir bölümünü de alır. Bir rapor neyin nerede bozulduğunu söyler. Cihaz modeli, iOS ve uygulama sürümü, hatanın hangi ekranda ya da hangi web adresinde çıktığı gibi bilgiler içerir. Sunucumuz bir raporu göndermeden önce o istekte bize gönderilenleri, örneğin bir çocuğun adını ya da bir gün notunu, oturum açma bilgileriyle birlikte rapordan çıkarır. Yine de bir hata mesajında, kaydedilmekte olan şeyden bir parça kalabilir, örneğin bir masaldan bir satır. Bu raporlara adınızı ya da e-posta adresinizi eklemeyiz. Bir rapor, hesabınızın ya da bir çocuk profilinin rastgele kimliğini içerebilir. Uygulamadan gelen raporlar, Sentry'nin her kurulum için oluşturduğu rastgele bir kimliği taşıyabilir ve Sentry'nin Almanya'daki AB bölgesinde saklanır.
• RevenueCat abonelikleri yönetir. Hesabınızın rastgele kimliğini ve App Store'dan aldığınız Still Stories satın alımlarını alır. Adınızı ya da e-posta adresinizi hiçbir zaman almaz. RevenueCat'in uygulamadaki kodu, Apple'ın yalnızca aynı geliştiricinin uygulamalarına verdiği bir cihaz kimliğini de gönderir. Bu, reklam kimliği değildir. iPhone'da, siz oturum açtıktan sonra uygulama RevenueCat'e Apple'dan gelen bir kod da verir. RevenueCat bu kodla, uygulamanın App Store'daki reklamlarımızdan biri üzerinden yüklenip yüklenmediğini ve yüklendiyse hangi reklam kampanyasından geldiğini Apple'a sorar. Bu işlem cihazınızın reklam kimliğini kullanmaz ve sizi başka şirketlerin uygulamalarında takip etmez.
• Expo anlık bildirimleri Apple üzerinden iletir. Telefonunuza bildirim gönderebilmemizi sağlayan kodu ve sunucumuzun gönderdiği her bildirimi alır. Kilit ekranınızda görünen yazı geneldir ve çocuğunuzun adını hiçbir zaman içermez. Bazı bildirimler, onlara dokunduğunuzda uygulamanın kullandığı bilgileri de taşır, örneğin hangi masalın açılacağı. Sabah notu, dün geceki masalla ilgili kısa bir satır da taşır ve bu satırda çocuğunuzun adı geçebilir. Uyku ve seri hatırlatmaları telefonunuzda kurulur ve Expo'dan geçmez.
• Resend parola sıfırlama gibi hesap e-postalarını gönderir. E-posta adresinizi ve e-postanın kendisini alır.
• Cloudflare bu web sitesini sunar. Her web barındırıcısı gibi her ziyaretçinin IP adresini görür.
• Apple kendi gizlilik politikası kapsamında şunları sağlar: Apple ile Giriş Yap, App Store ödemeleri, yukarıda anlatılan reklam ölçüm kodu, sesli gün notları için konuşma tanıma ve bildirimlerin iletilmesi.

Bu şirketler verilerinizi nasıl ele alır: Kanunun gerektirdiği durumlar dışında verilerinizi yalnızca bu sayfada adı geçen şirketlerle ve yalnızca bu sayfada anlatılan işler için paylaşırız. Her biri verileri kendi koşulları ve gizlilik politikası çerçevesinde işler. Bazı şirketlerin kendi kuralları, verilerle bizim istediğimizden fazlasını yapmalarına izin verebilir. Örneğin bu şirketler kopyaları bir süre saklayabilir, verileri yapay zekâ modellerini geliştirmek için de kullanabilir. Bildiğimiz her durumu bu sayfada yazıyoruz.

Yapay Zekâ Modellerinin Eğitimi

Anthropic'in ticari koşulları, bizim gibi kurumsal müşterilerin gönderdikleriyle modellerini eğitmediğini söyler. OpenAI'nin ticari koşulları da müşteri izin vermedikçe kurumsal müşterilerin gönderdikleriyle modellerini eğitmediğini söyler.

ElevenLabs'in gizlilik politikası, müşteri bu seçeneği kapatmadıkça müşteri verileriyle modellerini eğitmesine izin verir. Bu seçeneği kapattığımızı henüz doğrulamadık. fal.ai'den de model eğitimi konusunda henüz yazılı koşullar almadık. Bu bölümü güncelleyene kadar lütfen bu iki şirketin, gönderdiklerimizi modellerini geliştirmek için kullanabileceğini varsayın. Bunlar ElevenLabs'e giden masal metinleri ve kayıtlar ile fal.ai'ye giden resim tarifleridir.

Verilerin Saklandığı Yer ve Yurt Dışına Aktarım

Sunucumuz ve veritabanımız Almanya'da, Frankfurt'tadır. Bu sunucuyu çalıştıran Akamai bir ABD şirketidir. Anthropic, OpenAI, fal.ai, ElevenLabs, Sentry, RevenueCat, Expo, Resend, Cloudflare ve Apple da ABD merkezlidir. Biz Türkiye'de kuruluyuz ve hizmeti buradan yürütüyoruz.

Bu yüzden verileriniz yurt dışına da aktarılır. Verilerinizin işlendiği ülkeler arasında şunlar var:

• Almanya
• Türkiye
• Amerika Birleşik Devletleri

Verileriniz, bizim ve yukarıda sayılan şirketlerin bu sayfada anlatılan işleri yapabilmesi için bu ülkelere gider. Bu işler arasında çocuğunuzun masallarını yazmak, resimlemek, seslendirmek ve kontrol etmek var.

Çocukların Gizliliği

Still Stories, çocukların tek başına kullanması için değil, 2 ile 12 yaş arası çocukların anne babaları ve velileri için yapıldı. Hesap açmak için 18 yaşını doldurmuş olmanız gerekir ve uygulama bunu onaylamanızı ister. Bir çocuk hakkında bildiğimiz her şey annesinden, babasından ya da velisinden gelir. Çocuklardan bilerek, doğrudan kişisel veri toplamayız.

• Çocuğunuzun bilgileri yapay zekâ iş ortaklarımıza gitmeden önce uygulama, çocuğunuzun annesi, babası ya da velisi olarak onay vermenizi ister. Hesabınız için bir kez onay verirsiniz ve ne zaman verdiğinizi kaydederiz. Ücretsiz önizleme kendi ekranında yeniden sorar ve oradaki cevabınız yalnızca o önizleme için geçerlidir.
• Çocukların verilerini asla reklam için kullanmayız, uygulamada reklam da yoktur
• Çocuğunuzun bilgileri yalnızca masallarını hazırlamak ve kontrol etmek, Gösterge Paneli profilini ve sabah notlarını yazmak için yukarıda sayılan şirketlere gider
• Aile Sesleri yalnızca yetişkin sesleri içindir ve sesi kaydedilen yetişkin izin cümlesini kendi sesiyle söylemelidir
• Bir çocuğun bize doğrudan kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız bize yazın, bu verileri sileriz

Yapay Zekâyla Üretilen İçerik

Still Stories'teki her masal, çizim ve seslendirme yapay zekâyla üretilir ve uygulama bunu size söyler. Bir masalın resimlerini ve seslendirmesini kaydederken dosyaların içine, yapay zekâyla yapıldıklarını belirten gizli bir etiket ekleriz. Bir dosyanın ayrıntılarını okuyan araçlar bu etiketi görebilir. Kartpostallarda ayrıca ailenin dilinde yazılmış, görünür bir "Still Stories ile hazırlandı" işareti bulunur.

Bilgisayarın Tek Başına Verdiği Kararlar

Sizin ya da çocuğunuz hakkında, hukuki sonuç doğuran ya da sizi buna benzer ciddi bir şekilde etkileyen kararları tek başına bir bilgisayara bırakmayız. Gösterge Paneli profili yalnızca size gösterilir. Güvenlik kontrolleri yalnızca bir masalın ya da resmin gösterilip gösterilmeyeceğine karar verir.

Veri Depolama ve Güvenlik

Uygulama sunucumuzla şifreli bağlantılar (HTTPS) üzerinden haberleşir. Parolalar yalnızca karıştırılmış biçimde saklanır. Oturumunuzu açık tutan kod, telefonunuzun güvenli depolama alanında, yani iOS Anahtar Zinciri'nde durur. Resimler, seslendirmeler ve kartpostallar, uzun ve rastgele bir kod içeren web adreslerinden sunulur. Onları gizli tutan da bu koddur. Bu adreslerden birini tam olarak bilen herkes o dosyayı açabilir. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Bir veri ihlali verilerinizi tehlikeye atarsa, kanunun gerektirdiği şekilde size haber veririz.

Verilerin Saklanması ve Silinmesi

• Hesabınız durduğu sürece hesabınızı, çocuk profillerini, masalları, resimleri, seslendirmeleri, masal hafızasını ve Gösterge Paneli profillerini saklarız. Böylece kitaplığınız ve çocuğunuzun masal dünyası çalışmaya devam eder. Uzun süre kullanılmayan hesapları henüz kendiliğinden silmiyoruz.
• Ayarlar'dan bir çocuğun profilini silerseniz o çocuğun masalları, resimleri, seslendirmeleri, kartpostalları, gün notları, masal hafızası ve Gösterge Paneli profili veritabanımızdan ve sunucumuzdan hemen silinir. Aile sesleri kalır, çünkü bütün ailenindir.
• Aile Sesleri'nden bir sesi kaldırırsanız ElevenLabs'ten o sesi hemen silmesini isteriz. Bunu Aile planınız devam ederken yapabilirsiniz. İstediğiniz zaman bize de yazabilirsiniz. Yazarsanız sesi sizin için biz kaldırırız.
• Ayarlar'daki Hesabı Sil ile hesabınızı silerseniz hesabınız, bütün çocuk profilleri ve onlara ait tüm içerik ve dosyalar hemen silinir. ElevenLabs'ten de bütün aile seslerini silmesini isteriz. ElevenLabs'e ulaşılamazsa ne olacağını yukarıdaki Aile Sesleri bölümünde anlattık.
• Apple ile Giriş Yap: hesabınızı silmek, Still Stories'in Apple Hesabınızla bağlantısını koparmaz. Still Stories'i, iPhone'unuzdaki Apple Hesabı ayarlarında Apple ile Giriş Yap kullanan uygulamalar arasından kendiniz kaldırabilirsiniz (Ayarlar'ı açıp adınıza dokunun).
• Silme işleminden sonra kalanlar:
  • Hesabınızla bağı koparılmış kullanım kayıtları. Bu kayıtlar silinmiş bir çocuk profilinin rastgele kimliğini taşımaya devam edebilir.
  • Apple'ın ve RevenueCat'in App Store satın alımlarıyla ilgili tuttuğu kayıtlar.
  • Hizmet sağlayıcılarımızın işlerini yaparken oluşturduğu kopyalar. OpenAI verileri 30 güne kadar tutabilir. Çocuğunuzun adının geçtiği seslendirme metinleri ElevenLabs hesap geçmişimizde kalabilir. Resimler fal.ai'de kalabilir. Hesabınızı silmek bu kopyaları temizlemez.
  • Sentry'deki hata raporları. Bunlar Sentry'nin kendi takvimine göre silinir.
  • Sunucumuzun teknik günlükleri (logları). Bunlarda IP adresiniz, hesap kimliğiniz ve uygulamanın eski sürümlerinden gelen isteklerde çocuğunuzun adı bulunabilir.
• Ücretsiz önizleme ve Aile Sesleri kayıtları yukarıda kendi bölümlerinde anlatılıyor.

Bir şeyi silmek için yardıma ihtiyacınız olursa bize support@withstill.co adresinden yazın.

Verilerinizi Hangi Hukuki Sebeplerle Kullanıyoruz

• İstediğiniz hizmeti sunmak (sözleşmenin kurulması veya ifası): hesabınız, masallarınız, aboneliğiniz ve hesap e-postaları.
• Açık rızanız: çocuğunuzun bilgilerinin yapay zekâ iş ortaklarımıza gönderilmesi. Bu rızayı uygulamada ilk masaldan önce verirsiniz ve ne zaman verdiğinizi kaydederiz. Ücretsiz önizleme için rızanızı önizleme ekranında verirsiniz ve bu rıza yalnızca o önizlemeyi kapsar. Aile Sesleri için ayrıca, sesi kaydedilen yetişkinin kendi sesiyle verdiği izin gerekir.
• Meşru menfaatimiz, yani hizmeti yürütmek için makul olarak yapmamız gerekenler: hizmeti güvende tutmak, hataları düzeltmek, kullanım kayıtlarıyla uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak ve App Store reklamlarımızı ölçmek.
• Hukuki yükümlülüklerimiz: kanun gerektirdiğinde, örneğin bir mahkeme ya da başka bir resmi kurum istediğinde, verileri saklamamız ya da onlarla paylaşmamız gerekebilir.

Haklarınız

Nerede yaşarsanız yaşayın, KVKK'nın 11. maddesindeki hakları kullanabilirsiniz. AB ya da Birleşik Krallık'ta yaşıyorsanız GDPR de size haklar tanır. Bu kanunlar kapsamında şunları yapabilirsiniz:

• Hakkınızda veri tutup tutmadığımızı sormak ve bu verileri görmek
• Verilerinizi neden kullandığımızı ve yalnızca bu amaçla kullanıp kullanmadığımızı öğrenmek
• Verilerinizin hangi şirketlere aktarıldığını öğrenmek
• Eksik ya da yanlış verileri düzelttirmek
• Verilerinizi sildirmek
• Düzeltme ya da silme yaptığımızda bunu verilerinizi alan şirketlere bildirmemizi istemek
• Verilerinizin bir kopyasını almak
• Verilerinizin kullanılmasına itiraz etmek ya da bunu sınırlamak
• Yalnızca otomatik analizle ortaya çıkan ve aleyhinize olan bir sonuca itiraz etmek
• Verileriniz hukuka aykırı kullanıldığı için zarar gördüyseniz zararın giderilmesini istemek
• Rızanızı istediğiniz zaman geri çekmek

Anne, baba ya da veli olarak bu hakları çocuğunuzun verileri için de kullanabilirsiniz. Bir çocuğun profilini ya da hesabınızın tamamını Ayarlar'dan silebilirsiniz. Masallar yapay zekâ iş ortaklarımız olmadan hazırlanamaz. Bu yüzden çocuğunuzun bilgilerinin onlara gönderilmesine verdiğiniz rızayı geri çekmek, çocuğun profilini ya da hesabınızı silmek anlamına gelir. Başka her şey için bize e-posta gönderin. Sizin olduğunuzu anlayabilmemiz için mümkünse hesabınızda kayıtlı e-posta adresinizden yazın. 30 gün içinde cevap veririz.

Bir veri koruma otoritesine şikâyette de bulunabilirsiniz. Türkiye'de önce bize başvurmanız gerekir. Ardından Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz. Başka ülkelerde, yaşadığınız yerdeki veri koruma otoritesine başvurabilirsiniz.

Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu politikayı değiştirdiğimizde sayfanın başındaki tarihi güncelleriz. Önemli bir değişiklik olursa bunu ayrıca uygulamada ya da e-postayla size bildiririz.

Bize Ulaşın

IDATA YAZILIM LIMITED SIRKETI
Merkez adresi: Kadriye Mah. 74. Sokak 14C, Serik/Antalya, Türkiye
E-posta: support@withstill.co

Bu politika ya da verileriniz hakkında bir sorunuz varsa lütfen bize e-posta gönderin.